院長が不在となるため
今日午後から、明日（１１月7日火曜日）までを休診とさせていただきます。
宜しくお願い致します。

Dr. Lee will be absent due to emergency situation from this afternoon, the clinic will be closed as well as tomorrow (7th November 2023, Tuesday).
Sorry for any cause of inconveniences.